Presentazione del volume “La parlata transpadana di Gaiba, Stienta e Occhiobello”

Venerdì 7 novembre 2025, ore 18.00
Sala polivalente “Pietro Rovigatti” via Antonio Gramsci n. 75, Stienta
Presentazione del volume “La parlata transpadana di Gaiba, Stienta e Occhiobello”
A cura di Paolo Franco Bertasi – Edizioni Minelliana  

La Minelliana presenta una nuova importante pubblicazione che unisce ricerca linguistica, storia locale e memoria collettiva: “La parlata transpadana di Gaiba, Stienta e Occhiobello”, a cura di Paolo Franco Bertasi.
L’incontro si terrà venerdì 7 novembre 2025 alle ore 18.00, nella Sala Polivalente “Pietro Rovigatti” di Stienta, con l’intervento di Valentina Mini, docente dell’Università di Ferrara. Il volume, edito dalla Minelliana, è il frutto di tre anni di lavoro e di confronto fra studiosi e dialettofoni dei comuni di Gaiba, Stienta e Occhiobello. Un progetto che ha dato vita a una delle raccolte più ampie e approfondite dedicate alla parlata transpadana: oltre 5.500 parole dialettali analizzate, più di 400 modi di dire, 200 proverbi e 60 filastrocche e conte popolari.“La parlata transpadana di Gaiba, Stienta e Occhiobello” non è solo un dizionario, ma un viaggio nella storia linguistica e culturale di una terra che vive “oltre il Po”, a cavallo fra Ferrara e Rovigo, fra l’Emilia e il Veneto.

 

📅 Venerdì 7 novembre 2025 – ore 18.00
📍 Sala Polivalente “Pietro Rovigatti”, via Antonio Gramsci 75 – Stienta (RO)
🎟️ Ingresso libero